考研真题
1. [电子书]浙江大学外国语言文化与国际交流学院《252二外俄语》历年考研真题及详解
2. [电子书]全国名校二外俄语考研真题详解
考研指导书
1. [电子书]2026年考研二外俄语专用教材
2. [题库]2026年二外俄语考研题库
浙江大学外国语言文化与国际交流学院《252二外俄语》历年考研真题及详解
书籍目录
2010年浙江大学外国语言文化与国际交流学院252二外俄语考研真题及详解
2007年浙江大学外国语言文化与国际交流学院222二外俄语考研真题及详解
2005年浙江大学外国语言文化与国际交流学院222二外俄语考研真题及详解
2004年浙江大学外国语言文化与国际交流学院222二外俄语考研真题及详解
部分内容
2010年浙江大学外国语言文化与国际交流学院252二外俄语考研真题及详解
一、选择题：从每小题给出的4个选项中选出正确答案，把所选的字母填在答题纸上本大题共35分，每小题1分，共35分。
1 По воскресеньям школьники прогулки
в лесу.
A. ходят
В. совершили
С. совершают
D. выполняют
【答案】C
【解析】句意：每周日，中学生们去森林里游玩。根据“每周日”可判断谓语动词应用一般现在时，则排除совершили。由прогулки可知，所填单词应是及物动词，则排除ходят。совершать强调“实现，做出”，符合句意。выполнять强调“履行，执行（某种任务等）。故正确答案选C。
2 Карандаш нужно в
правой руке.
A. брать
В. взять
С. держать
D. носить
【答案】C
【解析】句意：应右手握铅笔。брать/взять强调“携带，带着”。 держать强调“拿着，握着”，符合句意。носить强调“提着，举着，抬着，背着，抱着”。故正确答案为C。
3 Он хорошо плавает и не раз эту
реку.
A. переплыл
В. плавает
С. плывёт
D. переплавал
【答案】C
【解析】句意：他游泳游得很好，不止一次游过这条河。переплыть为完成体，不符合题意。переплавать强调“航海到过许多地方；航行过多次”，不符合句意。
“游过这条河”表明方向确定，应选用定向动词。故正确答案选C。
4 У неё не было времени о
своём.
A. передумать
В. придумать
С. думать
D. подумать
【答案】D
【解析】句意：她没有时间考虑一下自己的事。表示一次动作应用完成体动词。передумать表示“改变主意”。придумать表示“想出，琢磨出”。 подумать表示“想想，考虑一下”，符合题意。故正确答案选D。
5 —
автор романа Молодая Гвардия.
A. Шолохов
В. Островский
С. Фадеев
D. Горький
【答案】C
【解析】句意：法捷耶夫是长篇小说《青年禁卫军》的作者。本题考查文学知识，正确答案为C。
6 Дождь идёт
уже весь день, может быть, завтра .
A. прекращался
В. перестал
C. остановился
D. перестанет
【答案】D
【解析】句意：雨下一天了，可能明天就会停。由завтра可知应选用完成体。故正确答案选D。
7 Все получилось не так, как вы себе .
A. думали
В. подумали
С. представляли
D. придумали
【答案】C
【解析】句意：一切都不像您想象的那样。представлять себе为固定搭配，表示“想象”。 故正确答案选C。
8 Мы поедем в парк, вернулся
брат с его друзьями.
A. куда
В. откуда
С. где
D. который
【答案】B
【解析】句意：我们将去哥哥和他的朋友回来的那个公园。由вернуться可知要选用откуда，表示“从哪回来”。故正确答案选B。
9 Мы живём в комнате, окна выходят
на площадь.
A. где
В. которого
С. которой
D. чья
【答案】C
【解析】句意：我们住在窗户朝向广场的屋子里。根据句意可判断要选用который，который指代комната，应与其性、数保持一致，则要变为которая。格取决于句中的位置，空白处在句中作定语，要变为二格。则которая要变为которой。故正确答案选C。
10 Группа девушек быстро туда,
где случился пожар.
A. побежала
В. бежали
С. бегали
D. бегает
【答案】B
【解析】句意：一群女孩很快跑到了发生火灾的地方。句中时态为过去时，则排除бегает。побежать强调“跑起来，开始跑”，不符合题意。有固定方向，应选用定向动词。故正确答案为B。
11 Эта встреча с Крамским сыграла большую
роль художника.
A. на жизнь
В. в жизни
С. на жизни
D. в жизнь
【答案】B
【解析】句意：这次与克拉姆斯基的见面在艺术家的生活中起到了重大作用。в жизни（六格）кого表示“在谁的生命中”。故正确答案选B。
12 Старики сидели под деревьями и весело
беседовали .
A. за собой
В. про себя
С. между собой
D. на себя
【答案】C
【解析】句意：老人们坐在树下，欢快地交谈。за собой表示“在(自己)后面，背后”。 про себя表示“默默地”。между собой表示“相互之间，彼此”，符合句意。на себя表示“向自己方面（移动不）”。故正确答案选C。
13 Свою первую учительницу я запомню .
A. всегда
В. навсегда
С. всё время
D. часто
【答案】B
【解析】句意：我将永远记得我的第一位女教师。запомнить是完成体，则要搭配навсегда，表示“永远记住，永远记得”。故正确答案选B。
14 М.Н.Глинка — известный русский .
A. писатель
В. космонавт
С. композитор
D. учёный
【答案】C
【解析】句意：М.Н.格林卡是俄罗斯著名的作曲家。本题考查常识，正确答案选C。
15 Необходимо заранее всевозможные
пути решения вопроса
A. обдумать
В. передумать
С. думать
D. подумать
【答案】A
【解析】句意：必须尽早考虑能够解决问题的所有办法。обдумать что表示“考虑，思量，斟酌”，符合句意。передумать表示“改变主意，反复思考”。думать-подумать要搭配о чём，表示“想，思考”。故正确答案选A。
16 Он старался спокойным,
но ему это не
A. казатъся,
удавался
В. оказываться,
удавалось
С. казаться,
удалось
D.казаться,
удавалась
【答案】C
【解析】句意：他努力表现平静，但他做不到。казаться каким表示“看起来像，显得”，符合句意。句中主体ему为三格，则应选用удалось。故正确答案选C。
17 Виктор себя
в руки и решил не говорить об этом.
A. взялся
В. взял
С. брал
D. брался
【答案】B
【解析】句意：维克多沉住气，决定不说这件事。взять/брать себя в руки为固定搭配，表示“冷静下来，沉住气”。动作先后发生，应选用完成体。故正确答案选B。
18 Все дети работают в другом городе, и мать
очень по ним.
A. скучает
В. хочет
С. думает
D. желает
【答案】A
【解析】句意：所有孩子都在另一个城市工作，母亲非常想念他们。скучать по кому表示“想念某人”，符合题意。故正确答案选A。
19 Учитель объясняет так, всем
было понятно.
A. что
В. как
С. чтобы
D. как будто
【答案】C
【解析】句意：老师这样讲解以便所有人都明白。что用于叙述某种事实。как表示现实中的相似。чтобы带有目的意义，表示“为了……”。как будто表示假想的相似。故正确答案选C。
20 На днях я составил план .
A. на следующей
неделе
В. на следующую
неделю
C. в следующей
неделе
D. в следующую
неделю
【答案】B
【解析】句意：近几天内我制定好了下周的计划。план на какое время表示“针对……时候的计划”。故正确答案选B。
21 Я был бы рад, вы
мне позвонили.
А. если
В. если бы
С. когда
D. чтобы
【答案】B
【解析】句意：如果您给我打电话，我会很高兴。句中出现бы，表示是假定式，则选项中也要出现бы。故正确答案选B。
22 В эти дни я очень занята. Я готовлюсь диссертацию.
А. беречь
В. оборонять
С.отвечать
D. защищать
【答案】D
【解析】句意：这几天我很忙，我在准备学位论文答辩。защищать диссертацию为固定搭配，表示“学位论文答辩”。故正确答案选D。
23 В этом лесу много зверей, но охотися нельзя.
А. на них
В. за них
С. по ним
D. в них
【答案】A
【解析】句意：这个森林里有许多野兽，但不允许猎取它们。охотиться на что表示“猎取，打猎”。故正确答案选A。
24 Социалистическое строительство Китая в
новый этап своего развития.
А. уступает
В. выступает
С. поступает
D. вступает
【答案】D
【解析】句意：中国的社会主义建设进入了发展的新阶段。уступать кому что表示“把……让给某人”。выступать с чем表示“表演；发言”。поступать表示“做，办理”。вступать во что表示“进入（某阶段）”，符合句意。故正确答案选D。
25 Такие интересные книги магазине
не купишь.
А. в любом
В. в каждом
С. во всяком
D. ни в каком
【答案】D
【解析】句意：如此有意思的书你在任何商店都买不到。否定句中не搭配ни。故正确答案选D。
26 Эти новые слова в тексте встретились
впервые.
А. мы
В. нам
С. для нас
D. с нами
【答案】B
【解析】句意：课文中的这些新单词我们第一次见。встретиться кому表示“发现有，遇见有”。故正确答案选B。
27 Все знают, что в эти годы у нас в городе огромные
перемены.
А. произошли
В. изменились
С. слушались
D. случались
【答案】A
【解析】句意：所有人都知道这几年我们城市发生了重大改变。произойти表示“发生，产生”，符合句意。измениться表示“改变”，主语应为город。слушаться表示“听话，听从”。случаться强调发生了什么具体事件。故正确答案选A。
28 Глубокой осенью на дворе стало холодно, суровая
зима уже наступила.
А. когда
В. что
С. как будто
D. как
【答案】C
【解析】句意：深秋院子里很冷，似乎寒冬已经到来。когда表示“当……时”。
что用于叙述某种事实。как будто强调假想的相似，意为“好像……”，符合句意。как强调现实中的相似，意为“好像……”。故正确答案选C。
29 Узнав, что сын вырезал на дереве своё имя,
отец рассердился
А. на него
В. в неге
С. за него
D. его
【答案】A
【解析】句意：得知儿子在树上刻下了自己的名字，父亲对他发怒了。рассердиться на кого表示“对谁发怒，生气”。故正确答案选A。
30 Самолёт опаснее
место в последнюю минуту.
А. летел
В. пролетел
С. летал
D. пролетал
【答案】B
【解析】句意：飞机在最后一刻飞过了危险的地方。由句意可知应选用“飞过”，且强调“飞过”的动作结果，要用完成体动词。故正确答案选B。
31 Прежде всего учитель — быть человеком.
А. должен
В. нужен
С. необходим
D. способен
【答案】A
【解析】句意：首先老师应该是一个真正的人。должен表示“应当，应该”，符合句意。нужен表示“需要……”。необходим表示“需要……”。способен表示“有……能力的”。故正确答案选A。
32 Когда я с Виктором пришёл к Володе, он был
очень занят, к экзамену.
A. подготовился
B. готовился
C. готовится
D. готов
【答案】B
【解析】句意：当我和维克多来到沃洛格达的时候，他很忙，正准备考试。句中时态为过去时，动词应变为过去时形式。且动作发生的时间部分重合，则应选用未完成体。故正确答案选B。
33 Вчера Николай целый день лежал в постели и не на
занятия, потому что ои сильно заболел.
А. пройдёт
В. пришёл
С. приходил
D. пошёл
【答案】C
【解析】句意：昨天尼古拉在床上躺了整整一天，也没去上课，因为他病得很重。句中时态为过去时，则动词要变为过去时形式。否定结构中未完成体过去时表示过去没有发生过的行为或持续时间里没有发生的行为，符合题意。完成体表示行为没有达到结果。故正确答案选C。
34 Нельзя оставлять товарища в беде. Что на
свете , как не жизнь человека?
А. дорогое
В. дороже
С. дорого
D. более дорогое
【答案】C
【解析】句意：不能在患难中丢下朋友。什么在世界上重要，如果不是人的生命？空格处作句子谓语，则应选用形容词的短尾形式。故正确答案选C。
35 Говорят, что для туристов билеты в театр уже приготовлены. Они
могут их сегодня после обеда.
А. добыть
В. достать
С. отнести
D. получить
【答案】D
【解析】句意：据说旅客进剧院的票已经准备好了，他们今天午饭后就可以拿到。добыть强调“弄到，搞到手”。достать强调“（费力）拿到，弄到”。отнести表示“拿去，送去”。получить表示“收到，得到”，符合句意。故正确答案选D。
二、联词成句。本大题共5小题，每小题4分，共20分。
36 Внук, петь(现在时), песни, который, дедушка, казаться(现在时), странный, и, непонятный.
【答案】Внук поёт песни,
которые дедушке кажутся странными и непонятными.
37 Писатель, жить(过去时), в один, из, самый, известный,
усадьбы, в, Россия.
【答案】Писатель жил в одной из самых известных
усадьб в России.
38 В, летний, каникулы, я, удаться, побывать,
в, Пекин.
【答案】В летние каникулы мне удалось побывать в
Пекине.
39 Чем, старший, становиться(过去时), мальчик, тем, много, он, любить,
музыка.
【答案】Чем старше становился мальчик, тем больше
он любил музыку.
40 Составить (命令式), предложения, с, следующий, словосочетания.
【答案】Составьте предложения со следующими
словосочетаниями.
三、阅读短文，并从后面每个问题的4个选项中选出正确答案，把所选项前的字母填在答题纸上。本大题共5小题，每小题2分，共10分。
Текст1
Март
Март — первый месяц
весны, месяц весенних праздников. Кажется, всё ещё как зимой: и снег лежит, и
ветер хородный, и люди ешё носят тёплые шубы. Но всё чаще бывают солнечные дни.
В солнечные мартовские дни особеннно хороши лыжные прогулки. Поэтому в выходные
дни и праздники почти все горожане в парке или в лесу. В России зима
продолжается дольше, чем лето, поэтому солнце русским особенно дорого. Уже
ранней весной, когда везде ещё лежит глубокий снег, на городских улицах можно
встретить загоревших людей. Откуда они? С юга? Нет, они загорели здесь, в
Подмосковье, на лыжных прогулках.
Вопросы:
1 В какой одежде люди ходят в марте?
А. В тёплой одежде.
В. В легком платье.
С. В летней одежде.
D. В рубашке.
2 Какое время года в России наиболее длинное?
А. Лето
В. Зима
С. Лето и зима
D. Осень
【答案与解析】
1A 问题是：人们在三月份穿什么衣服？由原文一、二句可知人们在三月份还穿着暖和的毛皮大衣。故本题答案选A。
2B 问题是：俄罗斯的哪个季节时间最长？由原文第六句可知，在俄罗斯冬天比夏天长。故正确答案选B。
Текст 2
Дождь
Дед обидел бабушку.
Он что-то искал и
не мог найти. Злой, сердитый, закричал. Бабушка не знала, что ответить. И
дед…
Бабушка растерянно
посмотрела на меня, сняла фартук, свернула его. Прошла по двору и вышла так
тихо, что даже не скрипнула калитка.
Я побежала следом.
От души хлопнула калиткой. Бабушка испуганно оглянулась. Я кинулась к ней.
Обняла так сильно, что пуговица её халата отпечаталась у меня на лбу.
Мы шли по улице и
молчали. Я думала о том，что теперь мы заберём бабушку в город. Ей у нас будет хорошо. Дед сам
себя наказал. Я обиделась на него.
Мы сели на
скамейку. Бабушка прижала меня к себе. Она сказала, что дед вспыльчивый, но не
злой. Сейчас он уже переживает. И будет нас искать.
Она вспомнила
время, когда была молодой и познакомилась с дедом, который тоже был молодым. Я
уже слышала это много раз. Бабушка рассказывала интересно, будто сказку.
Мы долго сидели на
скамейке…
Пошёл дождь.
Бабушка поглядывала
на дорогу, ведущую к дому. Деда не было видно.
Дождь лил так
сильно, будто кто-то на небе опрокинул ведро с водой.
Мы спрятались в
магазине. Стояли окодо окна и смотрели на улицу. Ливень скоро притих, но дождь
не прекращался.
К магазину
торопился человек, спрятавшись под зонтом. Бабушка повернулась к двери… Но
это был не дед. Дед, но не наш. Взяв меня за руку, бабушка направилась к
выходу. Она волновалась: неужели что-то случилось?
А дождь был
холодным, Я втянула годову в плечи и старалась не наступать на лужи.
И не заметила, как
подошёл дед, раскрыл над нами зонт. Он нас искал, да не в той стороне.
Вопросы:
3 Почему дед обидел бабушку?
A. Потому что
бабушка потеряла его газету.
B. Потому что
бабушка потеряла его книгу.
C. Потому что
бабушка не готовила обед.
D. Потому что он
что-то искал, но не мог найти.
4 Что сделала бабушка, когда дед обидел её?
A. Бабушка ушла из
дому.
B. Бабушка молчала
и ничего не сделала.
C. Бабушка пошла в
магазин.
D. Бабушка пошла в город.
5 Какой характер у деда?
A. У деда мягкий
характер.
B. У деда сильный
характер.
C. Дед вспыльчивый,
но не злой.
D. Дед небрежный
человек и часто терял что-то.
【答案与解析】
3D 问题是：为什么爷爷让奶奶感到委屈？由原文一、二段可知，爷爷在找什么东西，但没有找到，便开始恶狠狠地、凶巴巴地大喊起来，而奶奶不知道如何应答。故正确答案选D。
4A 问题是：当爷爷让奶奶受委屈时，奶奶做了什么？由原文第三段可知，受委屈后奶奶离开了家。故正确答案选A。
5C 问题是：爷爷的性格是？由原文第六段第三句可知，奶奶评介爷爷是一个好发脾气的人，但不坏。故正确答案选C。
四、将以下短文译成汉语。本题20分。
Международный
женский день 8 Марта был установлен в 1910 году на II Международной конференции
женщин. В России день Марта впервые праздновали в 1913 году.
В начале марта на
улицах многих городов России ещё лежит снег. Ещё по-зимнему хододно, но уже у
всех праздничное настроение. Перед праздником много забот у мужчин. Ведь
каждому из них нужно приготовить не один подарок и не один букет цветов. Эти
подарки они преподнесут в день 8 Марта всем знакомым женщинам дома и на роботе.
Вот он
наступает…день 8 Марта. Куплены все цветы. Их сегодня не найдёшь ни в одном
цветочном магазине. Но как много цветов в руках у женщин!
Сколько нежных слов
слышат они в этот день! Мужья и братья, сыновья и внуки, школьные друзья и
товарищи по работе — все в один голос говорят им, что они самые красивые,
самые добрые, самые заботливые женшины в мире.
Женщина-инженер,
конструктор, учёный, начальник строительства, министр… Женщинам доступны все
профессии. Они наравне с мужчинами работают во всех областях народного
хозяйства.
【答案示例】
国际三八妇女节成立于1910年第二届国际妇女大会。在俄罗斯人们在1913年首次庆祝妇女节。
三月初，俄罗斯许多城市的街道上还有雪，还像冬天一样冷，但所有人都带着节日特有的好心情。节日前男士要操劳很多，因为他们每个人需要准备不止一份礼物，一束花。他们在三月八号这天把礼物送给家里和单位所有认识的女性。
三月八号如期而至。所有的花都卖了，你在任何花店里都找不到，可女人手里拿了多少花啊！
她们今天听了多少温柔的话啊！丈夫和兄弟、儿子和孙子、中学同学和同事：所有人都异口同声对她们讲，她们是世界上最美丽的、最善良的、最体贴的女性。
女工程师，女设计师，女科学家，女建筑首长，女部长……所有的职业女人都能做。她们与男人平等地在国民经济的各个领域工作。
五、从以下两个主题中任选其一写一篇100词左右的作文。本题15分。
1 Мы любим нашу Родину
【参考范文】
Мы любим нашу Родину
Что значит Родина?
Родина это страна, где родился человек и его родители, друзья. Никто не может
забыть свою Родину, она всегда в сердце. Это самое лучшее место на земле.
У каждого человека
есть Родина, где можно набраться сил и отдохнуть душой. В каких бы дальних
странах был человек, его всегда тянет на Родину, где прошли его лучшие годы жизни. У каждого она своя, прекрасная и
неповторимая. Я очень люблю мою Родину, где провела моё детство, и все самое
лучшее, что с ним связано.
Нет такого
человека, у которого бы Родины не было. Всегда людей тянет Родина, а Родина и
всегда ждают их.
2 Я люблю смотреть
телевизор
【参考范文】
Я люблю смотреть телевизор
Телевизор в нашей
жизни занимает большое место. Он транслирует интересные передачи, сообщает
новости, дает отдых по вечерам. Но если сидеть за телевизором дни напролёт, это
глупо.
Я люблю смотреть
телевизор, но не впустую, а тратя время на саморазвитие. Мне по вкусу
познавательные передачи про животных, человека, эволюцию и вообще мир в целом.
Также предпочитаю каналы про науку, новое и придуманное человеком, про
интересные идеи и воплощение их талантливыми людьми. Всё это помогает моим
любознательности и кругозору, так любой человек может стать образованным.
Тем, кто не любит
читать книги, такой образ получения информации подходит больше всего. Не нужно перелистывать каналы – достаточно купить программу передач.
获取方式：扫码关注下面公众号，关注后
回复关键词【浙江大学252】或【浙江大学二外俄语】
