对外经济贸易大学274二外德语考研真题及辅导用书

考研真题

1. 对外经济贸易大学英语学院《274二外德语》历年考研真题

2. 全国名校二外德语考研真题

考研指导书

1. 朱建华《新编大学德语1》（第2版）学习指南【词汇短语＋单元语法＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】

2. 朱建华《新编大学德语2》（第2版）学习指南【词汇短语＋单元语法＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】

3. 朱建华《新编大学德语3》（第2版）学习指南【词汇短语＋单元语法＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】

4. 朱建华《新编大学德语4》（第2版）学习指南【词汇短语＋单元语法＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】

对外经济贸易大学英语学院《274二外德语》历年考研真题AI讲解

书籍目录

部分内容

2015年对外经济贸易大学英语学院274二外德语考研真题及详解

1 Was ist richtig, a, b, c
oder d? (选择正确答案的字母，标明题号，写于答题纸上)(20分)

1 – Wie heißt das auf Deutsch?

a) – Bild.

b) – EinBild.

c) – Bilder.

d) – Das Bild.

【答案】B

【解析】句意：-这是什么？ 回答应该是“一幅画。” 根据句意可知这里要用不定代词ein,而非定冠词das。又因为Bild为中性，所以答案是ein Bild.故选项B正确。

2 – Wer ist die Frau da aufdem Foto?

a) – Lehrer.

b) – Lehrerin.

c) – Meine
Lehrerin.

d) – Lehrerinnen.

【答案】A

【解析】句意：照片上的女人是谁？答案应该是“我的女老师。”根据句意可知这里要用物主代词形式，又因为Lehrerin为阴性，所以答案是meine Lehrerin.故选项C正确。

3 – Sind Sie neu hier?

a) – Nein, ich bin
neu bier.

b) – Ja, ich bin
erst zwei Tage bier.

c) – Nein, ich bin
erst zwei Tage bier.

d) – Ja, ich bin
schon zwei Jahre hier.

【答案】D

【解析】句意：您是新来的吗？肯定回答应是：“是的，我才来这里两天。”即选项C。是固定回答。故选项C正确。

4 Ich möchte ein Eis. Mßchtest du auch _____?

a) es

b) das

c) eins

d) zwei

【答案】C

【解析】句意：我想要一个冰激凌，你也想要一个吗？这里eins指代ein
Eis，作第四格使用，故选项C正确。

5 Hier ist Schwimmen verboten. Hier _____ man
nicht schwimmen.

a) müssen

b) muss

c) dürfen

d) darf

【答案】D

【解析】句意：这里禁止游泳，人们不允许在这里游泳。这里考察情态动词dürfen的含义，故选项B正确。

6 Ich wünsche Ihnen, _____.

a) jung und schön
bleiben.

b) jung und schön
zu bleiben.

c) dass Sie jung
und schön zu bleiben.

d) Siejung und
schön zu bleiben.

【答案】B

【解析】句意：我祝愿您青春常驻。该句是由wünschen引导的一个带zu不定式。由句意可知选项B正确。

7 Wie _____ das denn passiert?

a) hat

b) wird

c) ist

d) kann

【答案】C

【解析】句意：这件事情究竟是怎么发生的？passieren与sein搭配，如 „was ist passiert?“ 是固定表达，故选项C正确。

8 Das Foto erinnert mich _____ meine
Kindheit.

a) an

b) nach

c) auf

d) über

【答案】A

【解析】句意：这张照片使我回忆起了我的童年。 sich an etw. erinnern意为“使某人回忆起……”，是固定用法。故选项A正确。

9 Der Mann mit der _____  Brille ist
Herr Bode.

a) rund

b) runde

c) runder

d) runden

【答案】D

【解析】句意：那位戴着圆眼镜的男士是博得先生。介词mit后接三格，根据形容词词尾变化规则可知选项D正确。

10 Wenn ich nicht so viel gegessen
_____  wäre ich jetzt nicht so dick.

a) würde

b) hätte

c) wäre

d) könnte

【答案】B

【解析】句意：如果我没有吃这么多的话，我现在就不会这么胖了。这句话为虚拟表愿望的用法，与hätte对应的应该是gegessen，为非现实条件，故选项B正确。

11 Maria ist _____ einer Woche angekommen.

a) vor

b) bevor

c) seit

d) in

【答案】D

【解析】句意：玛利亚将在一周之后到达。in einer Woche意为“一周之后”，表示将来，是固定搭配。故选项D正确。

12 Ich möchte _____ mit Herrn Ma _____ mit Herrn
Wu sprechen, sondem mit Herrn Wang.

a) sowohl…als
auch.

b) nicht…abet

c) weder…noch

d) entweder…oder

【答案】C

【解析】句意：我既不想和马先生，也不想和吴先生对话，而是和王先生对话。 weder…noch…表示“既不……也不……”这组连词表达两者皆不是的否定含义。

13 Kinder, _____ leise! Papa schläft.

a) sind Sie

b) seien Sie

c) seid ihr

d) seid

【答案】D

【解析】句意：孩子们，安静些！爸爸睡着了。Seid bitte leise为第二人称的命令式的固定用法，句中的ihr要省略，故选项D正确。

14 _____ ich studierte, war ich sehr fleißig.

a) Als

b) Wenn

c) Immer wenn

d) Wenn immer

【答案】A

【解析】句意：当我过去学习的时候，我是十分勤奋的。主句时态为过去时，从句引导词即用als, 故选项A正确。

15 Bernd, soil ich _____ das Essen warm
machen?

a) dich

b) reich

c) dir

d) sich

【答案】C

【解析】句意：贝尔恩德，需要我帮你把食物加热一下吗？根据句意知该处应为三格，故选项C正确。

16 Er ist ein Mann _____  Gesicht man
nicht vergifßt.

a) des

b) dessen

c) dieses

d) dem

【答案】B

【解析】句意：人们永远无法忘记这个男人的脸。dessen为第二格，与先行词ein Mann搭配，意为“他的脸”，故选项B正确。

17 Die Arbeit ist schwer. _____  mag ich
meine Arbeit.

a) Obwehl

b) Aber

c) Auch

d) Trotzdem

【答案】D

【解析】句意：这项工作很难，尽管如此我仍然热爱我的工作。根据句意可知，空缺处应表示转折的含义，句中使用倒装语序，可知空缺处为连词或副词，只有选项D符合，故选项D正确。

18 Vide Ausländer glauben, dass die Deutschen
sich nur für ihre Arbeit _____.

a) kümmern

b) sorgen

c) interessieren

d) lieben

【答案】B

【解析】句意：许多外国人相信，德国人对工作很负责。sich für etw sorgen 意为“对…担心、负责”，根据句意可知选项B正确。

19 Zur Wangfujing-Straße? Da kannst du die U-Bahn
_____.

a) nehmen.

b) fahren.

c) bringen.

d) holen.

【答案】A

【解析】句意：你可以搭乘地铁前往王府井大街。die U-Bahn nehmen意为“搭乘地铁”，为固定搭配，故选项A正确。

20 Du fährst nach Berlin? _____ besuchst du
da?

a) Wer

b) Were

c) Wen

d) Zu wem

【答案】C

【解析】句意：你要去柏林拜访谁？ besuchen 拜访、访问，后接四格，故选项B正确。

II. Welches Wort passt
nicht in die Reihe?（请在下列各行词汇中，找出一个不属于同一类的词，将其上方字母写在答题纸上）（10分）

【答案与解析】

1) C  (mein我的；dein你的；es它；euer你们的；unser我们的。除了es其余的词均为物主代词。)

2) E  (schlank 苗条的；groβ 高的；klein 矮小的；dünn 瘦弱的；spät 迟到的，除了spät其余的都是可以修饰人的形容词。)

3) A  (Museum 博物馆；Supermarkt 超市；Laden 商店；Kiosk 售货亭；Kaufhaus 商场。除了Museum其余的都是售卖物品的。)

4) B  (Liebe 爱；Freunde 朋友；Freude 喜悦；Kummer 忧愁；Trauer 悲伤。除了Freunde其余的都是形容人的情绪的。)

5) B  (vergessen 忘记；entshuldigen 道歉；lernen 学习；erleben经历；besuchen 拜访。除了entschuligen都是及物动词。)

6) C  (wo在哪里；wann什么时候；was 什么；warum为什么；wenn 当…时候。除了wenn其余的都是特殊疑问词。)

7) B  (sonnig晴朗的；durstig 口渴的；windig有风的；kühl凉爽的；warm温暖的。除了dursitig其余的都是形容天气的。)

8) E  (malen 画画；musizieren做音乐；schwimmen游泳；wohnen 居住；tanzen 跳舞；除了wohnen其余的都是爱好特长。)

9) B  (Weihnachten 圣诞节；Ostern复活节；Frühling 春天；Advent 基督降临节；Silvester 除夕。除了Frühling其余的词语都是节日。)

10) E  (Chinese 中国人；Japaner 日本人；Koreaner韩国人；Pekinger；北京人；Vietnamese；越南人。除了Pekinger其余的都是国籍。)

III. Ergänzen Sie die
fehlenden Präpositionen sowie die Perfektformen der eingeklammerten Verben. （请填写介词及括号内动词的完成时形态，将答案写在答题纸上）（20分）

Beispiel

Anna studiert in
Köln. Sie hat ihre Freunde Inge und Klaus lange nicht mehr gesehen
(sehen).

Liebe Inge, lieber Klaus,

vielen Dank (1) Euren
Brief. Ich babe ihn (2) zwei Wochen (3) (bekommen). Ich habe leider bis heute keine Zeit (4) (haben). Euch zu schreiben. Ich habe Prüfungen (5) (machen) und sehr viel (6) (arbeiten).

(7) diesem
Wochenende bin ich (8) das Kino
,,Superstar” (9) (gehen), und gestern hat
reich der Nils, ein Freund (10) mir. zum Essen (11) (einladen). Zusammen (12) ihm babe ich
eine Seminararbeit geschrieben. Er hat mir auch viel (13) der
Prüfung (14) (helfen). Er ist ein prima Kerl.

Und wie geht es Euch? Hat Klaus seine Prüfung (15) (bestehen)? Was macht Inge? Hat sie ihre Diplomarbeit schon (16) (abgeben)?

Wolh ihr nicht mal (17) Köln
kommen? Ihr könnt (18) uns im Wohnheim übernachten.(19) den Ferien fahren nämlich viele weg und es sind einige
Zimmer frei.

(20) Euren
nächsten Brief freue ich mich sehr.

Viele liebe Grüße

Anna

答案：

1 für 　 　 2.
vor  　 3.
bekommen  　 4. gehabt 　 　 5.
gemacht

6 gearbeitet　  　 7.
An  　 8. in 　 　 　 9.
gegangen　  　 10. von

11 eingeladen 　 12.
mit　  　 13. bei　  　 　 14.
geholfen　 　 15. bestanden

16 abgegeben 　 17.
nach  　 18. bei　  　 　 19.
In  　 　 20.
Auf

IV. Bilden Sie Sätze!（请根据各小题具体要求造句，连接句子，提问或改写句子）（20分）

A. Billden Sie sätze mit
den folgenden Wörtern. （请使用所给定的单词造句子，将答案写在答题纸上!）（5分）

Beispiel

– Thomas / machen / durch China / in den
Ferien / eine Reise / möchten/. →

– Thomas möchte in
den Ferien eine Reise durch China machen.

a) fleißig / sein das Mädchen / .

b) oft / schwimmen / im Sommer / wir / gehen /
.

c) bitte / Sie / mein Buch / an / denken / !

d) dir / ich etwas / aus dem Supermarkt /
sollen mitbringen / ?

e) versprechen / ich / auf / das Kind /
aufpassen / zu / ihr / . / ,

答案：

1 Das Mädchen ist fleißig.

2 Wir gehen oft im Sommer schwimmen..

3 Denken Sie bitte an mein Buch!

4 Sollte ich dir etwas aus dem Supermarkt
mitbringen?

5 Ich verspreche ihr, auf das Kind
aufzupassen..

B. Was passzusammen?（左右方框里哪些话是对应的?请选择！将正确答案的字母写在答题纸上）（5分）

【答案与解析】

1h  (—你下棋下的很好。—谢谢。)

2/f  (—你的邮票很有价值吗？。—嗯，但并不是所有都有价值。)

3/b  (—你来过我们这里吗？—还没有。)

4/a  (—很期待能再次与您见面。—我也是。)

5/c  (—今天天气真好！—是的，好极了。)

6/i  (—您好，我是穆勒。—您好彼得，这是卡琳。)

7/j  (—我肚子痛。—也许一个热水袋会有帮助。)

8/d  (—不好意思打扰您了。—没关系，有什么事吗？)

9/e  (—您好，结账！—一起付还是各自付各自的？)

10/g  (—再见！—拜拜，明天见！)

C. Bilden Sie Fragesätze!(就划线部分提问，答案写在答题纸上)(5分)

Beispiel

– Ich komme morgen.

– Warm kommst du?

1 Ich studiere jetzt in Beiiing.

2 Das Leben hier gefälh mir sehr.

3 Nur das Essen in tier Mensa schmeckt
mir nicht.

4 Baid fahre ich nach Hause.

5 Dann kann ich mit meiner Mutter
zusammen etwas Leckeres kochen.

答案：

1 Wo studierst du jetzt?

2 Wem gefällt das Leben hier?

3 Was schmeckt dir nicht?

4 Wann fährst du nach
Hause?

5 Mit wem kannst du zusammen etwas Leckeres
kochen?

D. Verbinden Sie die Sätze
rail folgenden Konjunktoren: wenn, obwohl, weil, ob, dass （从wenn, obwohl, weil, ob,
dass选择一个合适的连词，将两个独立的主句连接成为主从句，使结构逻辑，表达简洁，注意省略掉重复的多余成分，答案写在答题纸上）（5分）

Beispiel

Das Wetter ist schön Wir machen einen
Ausflug.  →

Wenn das Wetter
schön ist, machen wir einen Ausflug.

1 Er kann Kanrriere machen. Das hofft er
sehr. →

2 Er möchte erfolgreich sein. Dann muss er
besser sein als die anderen. →

3 Soil er fleißiger arbeiten? Das fragt er
sich oft. →

4 Die Kollegen sind sehr nett. Deshalb macht
die Arbeit viel Spaß. →

5 Er macht seine Arbeit sehr gut. Aber sein
Chefist nicht zufrieden. →

答案：

1 Er hofft sehr, dass er Karriere machen
kann.

2 Wenn er erfolgreich sein möchte, muss er
besser sein als die anderen.

3 Er fragt sich oft, ob er fleißiger arbeiten
soll ?

4 Weil die Kollegen sehr nett sind, macht die
Arbeit viel Spaß.

5 Obwohl er seine Arbeit sehr gut macht, ist
sein Chef aber nicht zufriden.

V. Lesen Sie die folgenden
Texte. (20 分)

Text 1

Geburtstag

Geburtstag kennt man in Europa seit über
zweitausend Jahren. Man dachte immer (denkt vielleicht auch heute noch), der
Tag der Geburt würde Glück bringen. Für Kinder wie für Erwachsene ist der
Geburtstag ein wichtiger Tag. Er wird nicht nur in der Familie. sondem normalerweise
auch am Arbeitsplatz unter Kollegen und gemeinsamen Freunden gefeiert.

In der Familie gibt es meistens einen Kuchen,
der mit Kerzen geschmückt ist, und auch Geschenke. Man feiert gemeinsam, isst
etwas Gutes, trinkt, macht Spiele. Oft veranstaltet das “Geburtstagskind”
eine Partv für seine Freunde. Dann plaudert, trinkt, isst und tanzt man, oft
bis spät abends.

Aber auch am Arbeitsplatz sammeln die Kollegen
ein bisschen Geld und schenken dem Geburtstagskind etwas: Blumen. ein Buch,
eine Schallplatte.. Und man sitzt ein bißchen zusammen, trinkt Kaffee, plaudert
und isst Kuchen. den das Geburtstagskind mitbringt.

Sind die folgenden Aussagen
nach dem Inhalt des J-extes richtig oder falsch? Schreiben Sie “r” für richtig,
“f” für falsch. （请根据文章内容，判断以下表述是否正确。用 r 表示正确，用 f 表示错误，将答案写在答题纸上）（10分）

【答案与解析】

1R  由文章第一句“在欧洲，人们已经庆祝生日两千多年了”，可知很久以前在欧洲人们就庆祝生日了，故题干正确。

2F  第一段第三句话“生日对孩子和成年人来说同样重要”，可知并非生日对孩子更重要，故题干错误。

3F  通过文章第一段最后一句“人们不止和家人庆祝生活，还和同事们和朋友们一起庆祝”其表明生日不止只在家庭庆祝，故题干错误。

4R  由文章第二段第一句“生日的时候，家里通常会准备一个用蜡烛装饰的蛋糕”故题干正确。

5F  文章第二段第二句写到，寿星通常被称作Geburtstagskind。并不是过生日的小孩子才被称作 Geburtstagskind, 故题干表述错误。

6R  通过文章第二段第三句“寿星经常和他的朋友们一起举行一个庆祝活动”，由此可知人们过生日的时候经常举办庆祝活动，故题干正确。

7F  由第二段最后一句“人们在生日party上喝酒、唱歌、跳舞，直到深夜”这说明并是不说生日party在深夜在举行，故题干错误。

8R  第一段最后一句“人们也和同事们一起庆祝生日”，与题干描述相符。

9F  由第三段第一句“同事们会收集一些经费来购买一些礼物，如：鲜花、一本书、一张唱片等等”，说明大家送的都是一些寻常的小礼物，故题干错误。

10R  文章最后一句“大家聚在一起喝咖啡，吃寿星带来的蛋糕”，说明寿星会带蛋糕请大家吃，故题干正确。

Text 2: Tragen Sie passende
Wörter in die Lücken ein.（阅读下文，并选择括号里合适的词填空，请将答案写在答题纸上）（10分）　

Lebensformen

Die ,,Normalfamilie” – ein Ehepaar mit
elnem oder mehr gemeinsamen (1) (Kind, Kinder, Kindern)
– wird in Deutschland immer seltener. Weniger als ein Viertel der (2) (deutsch, deutschen, deutscher) Familien ist in diesem Sinn normal.
Etwas größer ist inzwischen schon der Anteil (3) (der,
die. das) Ehepaare ohne Kinder. Die meistens (4) (zwischen.
von, bei) ihnen sind Dinks. Für sie sind Beruf, Geld und Freiheit wichtiger (5) (wie, so, als) Kinder.

Immer normaler,
fast am normalsten sind in Deutschland Single-Familien. Ihr Anteil (6) (beträgt, erträgt, verträgt) mehr als ein Drittel und wird immer
grüßer. Aber nicht nur Singles leben allein. Auch junge Paare wollen off nicht
gleich heiraten. Erst wenn ein Kind kommt, heiraten die meisten.(7) (Viel, Viele, Vieles) bleiben aber weiter ledig und nur in
einer freien Lebensgemeinschafi zusammen. Auch ihr Anteil  (8) (sinkt, bleibt, steigt), denn die Deutschen werden immer
vorsichtiger, bevor sie sich zu einer Ehe entschliegen.

Immer weniger heiraten, immer mehr (9) (wollen. lassen, möchten) sich scheiden. Inzwischen enden etwa 50%
der Ehen mit einer Scheidung. Eine Folge (10) (danach,
dabei, davon) sind Alleinerziehende, und eine andere Folge sind
Patchwork-Familien.

【答案与解析】

1 Kindern  (介词mit后接三格，名词复数词尾加n。)

2 deutschen  (根据二格物主代词词尾变化可知 „deutschen“为正确选项。)

3 der  (der引导二格复数。)

4 von  (他们其中的大部分是丁克，介词von表示在……中。)

5 als  (对丁克家庭而言金钱职业比孩子更重要，为比较级固定搭配。)

6 beträgt,  („betragen“意为总计、共计。)

7 Viele  (Viele表示很多人。)

8 sinkt  (sinken 下降；bleiben 保持不变； steigen 上升。)

9 lassen  ( sich scheiden lassen意为离婚，为固定搭配。)

10 davon  ( eine Folge davon意为“……的结果”，为固定搭配。)

VI. Übersetzen Sie den
folgenden Text ins Chinesische! (将下文译成汉语，包括标题，请将答案写在答题纸上)(10分)

Kultur- und Kreativwirtschaft im Kommen

Eine Branche. die immer wichtiger wird. ist
die Kultur- und Kreativwirtschaft. Der Sektor umfasst Teilbranchen wie Musik.
Literatur, Kunst. Film und Bühne, aber auch Rundfunk. Fernsehen. Presse.
Werbung, Design und Software, In den fund 238 000 Unternehmen arbeiten last
eine Million Menschen. Die Kreativwirtschafl bietet viele
Beschäfiigungschancen. Sie spielt eine wichtige Rolle auf dem Weg in eine
wissensbasierte Ökonomie.

Die wichtigsten Wirtschaflszentren in
Deutschland sind das Ruhrgebiet (Hightech- und Dienstleistungszentrum), die
Großräume München und Stuttgart (Hightech, Automobil), Rhein-Neckar (Chemie),
Frankfurt am Main (Finanzen), Köln, Hamburg (Hafen, Airbus-Flugzeugbau,
Medien). Auch in den neuen Bundesländern hat sich inzwischen ein Industriesektor
in verschiedenen Hochtechnologiezentren gebildet, der zwar klein, aber leistungsfähig
ist.

【参考译文】

文化创新型经济来临

如今，文化创新型经济变得愈发重要，在这种经济类型下包含了许多子行业，如：音乐、文学、艺术、电影、舞台表演、软件、电视、广告设计等等。这种新型经济模式创造了许多就业岗位，约有一百万人在23800家相关企业就职，这在技术型经济发展道路上起到了举足轻重的作用。

德国最重要的几个经济中心包括鲁尔区（高科技、服务中心）、慕尼黑和斯图加特的大部分地区（高科技、汽车工业）、莱茵内卡（化学）、法兰克福（金融）、科隆以及汉堡（港口、空中客车、媒体）。在新的联邦州也形成了不同的高技术工业领域，虽然规模不大，但却十分专业化。

更多内容，请点击获取：
http://shuyue.100xuexi.com/Ebook/969202.html