山东师范大学241俄语考研真题及辅导用书

考研真题

1. 山东师范大学外国语学院《241二外俄语》历年考研真题

2. 全国名校二外俄语考研真题

考研指导书

1. 2026年考研二外俄语专用教材

2. 2026年二外俄语考研题库

山东师范大学外国语学院《241二外俄语》历年考研真题AI讲解

书籍目录

部分内容

2010年山东师范大学241二外俄语考研真题及详解

I. Вставьте слова в
нужной форме, добавьте предлоги там, где надо. (15%)

1 Недавно
мы были у них _____ (гости).

【答案】в гостях

【解析】句意：不久前我们去他家做客了。быть в гостях意为“做客”。

2 Настя с
детства _____ (уколы) боится.

【答案】уколов

【解析】句意：纳斯佳从小害怕针。бояться кого-чего意为“害怕……”。

3 Это все
у меня лекарства _____ ( головная боль).

【答案】от головной боли

【解析】句意：我有所有的头用药。лекарство от чего“治……的药”。

4 Надо
хорошо и быстро бегать, уметь прыгать _____ (длина и высота).

【答案】в длину и в высоту

【解析】句意：要跑得又好又快，会跳高跳远。прыжок в длину意为“跳远”，прыжок в высоту意为“跳高”。

5 Настя не
добилась _____ (большие успехи), но коньки любит.

【答案】больших успехов

【解析】句意：纳斯佳没有取得突出成就，但喜欢花样滑冰。добиться чего意为“达到……”。

6 _____ (
Володя) нужны зимние сапоги.

【答案】Володе

【解析】句意：瓦洛佳需要冬靴。кому нужно что意为“……需要……”

7 _____ (
Названия) всегда можно догадаться, что продают в таких магазинах.

【答案】По названии

【解析】句意：根据名称总是可以猜到商店里卖的是什么。по чему意为“根据……”。

8 Приходите
в магазины Москвы _____ (покупки)!

【答案】за покупками

【解析】句意：来莫斯科商店卖东西吧！за чем意为“买……”。

9 Никак не
могу _____(ты) дозвониться.

【答案】до тебя

【解析】句意：怎么也打不通你的电话。дозвониться до кого-чего意为“打通……的电话”。

10 На
футбол я всегда иду _____ (удовольствие).

【答案】с удовольствием

【解析】我永远乐意去踢足球。с удовольствием意为“乐意，愿意”。

11 Чтобы
вам все стало понятно, расскажу _____ (порядок).

【答案】по порядку

【解析】为了所有人都理解，我按顺序说。по порядку意为“按顺序”。

12 По-моему,
он прав, по утрам он спит _____ (ход).

【答案】в ходу

【解析】句意：我认为，他是对的，他早上在门口睡着了。в ходу意为“在门口”。

13 Утром
мы долго _____ (стол) не сидим.

【答案】за столом

【解析】句意：早上我们很长时间都没有坐在桌边。сидеть за столом意为“坐在桌边”。

14 Все это
я стараюсь делать в будние дни, чтобы хорошо_____ (отдохнуть)в выходные дни.

【答案】отдохнуть

【解析】句意：我在工作日做的一切努力，都是为了在休息日好好休息。чтобы前后主语一致，可以直接用不定式。

15 Я очень
довольна _____ (выставка цветов), я ведь уже несколько лет занимаюсь
разведением цветов.

【答案】выставки цветов

【解析】句意：我非常满意画展，我可是种了好多年的花了。довольный кого-чего意为“满足；满意……”

II. Составьте предложения из данных слов, не меняя порядок
слов.(15%)

1 В, этот
год, я, поступить, в, педагогический институт, на, факультет, русский язык.

【答案】В этом году я поступила в
педагогический институт на факультет русского языка.

2 В,
институт, учиться, около, пятьсот, студенты.

【答案】В институте учатся около пятисот
студентов.

3 Я
любить, ходить, в гости, к, мои друзья, в, общежитие.

【答案】Я люблю ходить в гости к моим друзьям в
общежитие.

4 Преподаватели,
вести занятия, со, студенты, по, практика речи.

【答案】Преподаватель вел занятие со студентами
по практике речи.

5 Читать и
писать, я, не, уметь, а, разговаривать, я, не, разрешать.

【答案】читать и писать я не умею, а
разговаривать я не разрешают.

6 Я, все
время, везде, опаздывать. Время, не, хватать.

【答案】Я всё время опаздываю. Времени не
хватает.

7 Настя,
любить, почитать, перед, сон.

【答案】Настя любит почитать перед сней.

8 Мы,
часто, вся семья, ходить, в походы, по, интересные места.

【答案】Мы часто, вся семья, ходят в прходы по
интересным место.

9 Если,
ходить, в, разные музеи, каждое воскресенье, один год, мало.

【答案】Если ходить вразные музеи каждое
воскресенье, одного года мало.

10 В, этот
парк, не скучно, взрослые и дети.

【答案】В этом парке не скучно взрослым и
детям.

III. Переведите предложения на русский язык. (15%)

1 认识你很高兴。我叫马克西姆。

【答案】Очень рад с вами познакомиться. Меня
зовут Максим.

2 谢尔盖像他叔叔，不爱多说话。

【答案】Сергей похож на тятю – мало говорить.

3 王林学俄语有困难，但很用功。

【答案】Ван Лин учится русскому языку с трудом,
но старательно.

4 妮娜喜欢骑自行车上班，但她今天是乘地铁去的。

【答案】Нина любит ехать на велосипеде на
работу, но сегодня на метро.

5 很快这栋高楼就要建成。

【答案】Это высокое здание скоро устроят.

IV. Переведите предложения на китайский язык.(15%)

1 Вам надо
полежать дома дня три, на улицу не выходите.

【答案】您应该在家躺三天左右，不要出门。

2 Если головная
боль не пройдет, советую вам обратиться к врачу.

【答案】如果您的头痛没好，建议您去看医生。

3 Целый
день по этой улице ездят автомобили.

【答案】这条路上整天都有车。

4 В
Киевском институте сильная команда. Они серьезные соперники.

【答案】在基辅大学有很强的队伍。他们是强大的对手。

5 Конечно,
не каждый спортсмен становится чемпионом, но каждый станет здоровее.

【答案】当然，不是每一名运动员都成为冠军，但每一名都更健康了。

V. Прочитайте тексты и выполните задания после них. (15%)

Текст 1

Как известно,
цветной телевизор позволяет менять цвет, усиливая или ослабляя его яркость.
Шведский психолог(心理学家)Маке Люмер утверждает(断言)что характер человека можно определить по тому,
какой оттенок цвета он предпочитает. Так, зритель, который усиливает (加强)красный
цвет, имеет характер активный. Тот, кто любит желтый цвет, по характеру
энергичный, охотно разговаривает с другими людьми. Ярко-синие тона любят люди
со спокойным характером, довольные жизнью, с ними легко жить. Темно-синие тона
предпочитают люди с тяжелым характером. Такие люди любят размышлять.

1 Какой
цвет предпочитают энергичные люди?

A. Красный.

Б. Желтый.

B. Темно-синий.

【答案】Б

【解析】根据原文Тот,
кто любит желтый цвет, по характеру энергичный可知，喜欢黄色的人精力充沛，即Желтый，故选Б。

Текст 2

Воздух, вода,
земля, растения, животные, Солнце, планеты, Вселенная(宇宙), весь
окружающий нас материальный мир, называется природой.

Природа никем не
создана, всегда была и будет, Она находится в непрерывном изменении, или
движении (运动): вижутся
планеты и звезды, вода на Земле совершает круговорот(循环), вода меняют русла(河床），растения и животные растут и
развиваются.

Человек вносит в
природу изменения благодаря своему уму и труду. Он построил города и селения,
фабрики и заводы, рапахал и засеял поля, изобрел различные машины. В результате
познания человеком природы возникли науки.

2 Что мы
называем природой?

A. Все растения.

Б. Солнце и планеты.

B. Весь окружающий нас материальный мир.

3 Кто
создал природу?

A. Люди.

Б. Природу никто не создал.

B. Наши предки.

【答案与解析】

2

【答案】B

【解析】根据原文第一段весь окружающий нас материальный мир, называется природой可知，是周围所有的物质世界，即Весь окружающий нас
материальный мир，故选B。

3

【答案】Б

【解析】根据原文第二段Природа никем не создана可知，自然没有被任何人创造，即Природу никто не создал，故选Б。

Текст 3

Я женат уже 10 лет
и могу сказать, что очень хорошо знаю характер моей жены.

Вчера мы пошли в
магазины. Я хотел подарить ей туфли.

Жена села в кресло
и стала примерять (试穿)туфли. Первая пара，прекрасные белые туфли, ей не понравилась. Она попросила другие,
третьи, четвертые…Она мерила черные, синие, красные туфли…Прошло немало
времени.

Вы знаете, – сказала
она наконец продавцу – я все-таки возьму первые туфли. Они мне понравились
больше всего.

К сожалению, это
невозможно, – ответил он. – Я продал их два часа назад!

Жена пошла домой
грустная. Дома я дал ей коробку. Она открыла ее и ахнула: в ней лежали те самые
белые туфли, которые она мерила первыми. Я сразу купил их. Ведь я хорошо знаю
женский характер.

4 Кому
продал продавец белые туфли?

A. Какому-то покупателю.

Б. Жене автора.

B. Автору самому.

【答案】B

【解析】根据原文最后一段Я сразу купил их，可知是作者买下了这双鞋，即Автору самому，故选B。

Текст 4

-Таня! Наконец я
тебя нашел.

-Привет, Павел! А
что такое?

-Я хочу пригласить
тебя сегодня на вечер к нам в институт.

-К сожалению, я не
могу пойти с тобой. Сегодня в Пушкинском музее последний день работает выставка
картин любимых художников. Ты же знаешь, что у нас дома много альбомов по
изобразительному искусству. И я сама еще коллекционирую открытки с картинами
известных художников.

5 Куда
пригласил Таню Павел?

A. В музей на выставку.

Б. На институтский вечер.

B. К себе в гости.

【答案】Б

【解析】根据原文第三段Я хочу пригласить тебя сегодня на вечер к нам в институт可知，巴维尔想邀请塔尼亚参加学院的晚会，即На
институтский вечер，故选Б

VI. Напишите сочинение на тему «Спорт в нашей жизни» по
данному плану. (Не менее 80 слов, 25%)

1 Мой
любимый вид спорта.

2 Любимые
виды спорта моих товарищей.

3 Спорт
укрепляет здоровье.

4 Спорт
улучшает работу.

5 Каждый
должен заниматься спортом.

【参考范文】

Спорт в
нашей жизни

В наше время нельзя
не увлекаться спортом, потому что спорт – это красота, сила, это радость, это
жизнь.

Я хочу рассказать
вам о моём любимом виде спорта. На свете существует много видов спорта, хотя
мои товарищи любят играть в баскетбол, футбол и волейбол, мне больше всего
нравится бег. Я каждый день занимаюсь бегом, который помогает мне воспитывать
волю, характер, стать сильным человеком. Бег ещё приносит мне радость, делает
меня красивым. Я заметил, чем активнее я тренируюсь, тем лучше у меня
результаты в учёбе. Поэтому я никогда не расстаюсь с бегом, который даёт мне
уверенность в силе и здоровье.

Чтобы стать
по-настоящему гармоничным человеком нужно обязательно заниматься спортом!

【解析】

本文先点明了我们的生活中运动的重要性，然后具体介绍了自己最喜欢的运动和同学最喜欢的运动，接着交代了跑步对自己学习与生活带来的好处，最后总结了人人运动的重要意义。文章结构严谨，行文流畅。

更多内容，请点击获取：
http://shuyue.100xuexi.com/Ebook/977576.html