武汉科技大学241法语考研真题及辅导用书

考研真题

1. 武汉科技大学外国语学院《241法语》历年考研真题汇总（含部分答案）

2. 全国名校二外法语考研真题

考研指导书

1. 李志清《新大学法语1》（第2版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋语法解析＋全文翻译＋练习答案】

2. 李志清《新大学法语2》（第2版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋语法解析＋全文翻译＋练习答案】

武汉科技大学外国语学院《241法语》历年考研真题汇总（含部分答案）

书籍目录

部分内容

2011年武汉科技大学《241法语》考研真题

Ⅰ Cochez la réponse qui vous paraît exacte: （1’×20 = 20’）

1 La Chine est ______ grand que le Canada, mais ______ grand que la France.

A plus  moins

B moins  plus

C plus  plus

D moins  moins

2 Nous avons visité la maison ______ se trouve au coin de la rue.

A où

B qui

C que

D dont

3 Les gens qui habitent une maison sont souvent plus âgés que ceux qui habitent ______.

A un logement

B une chambre

C un dortoir

D un appartement

4 Est-ce que tu ______ la ville de Suzhou?

A sais

B comprends

C connais

D prends

5 Pourquoi me ______ – tu cette question?

A poses

B fais

C demandes

D donnes

6 Je dois dire <<merci>> à tous les amis ici ______.

A présent

B présente

C présents

D présentes

7 J’aime la campagne ______ l’air est plus pur que dans la ville.

A que

B qui

C où

D dont

8 ______ je veux trouver, c’est un appartement de deux pièces.

A Ce qui

B Ce que

C Celui que

D Celui qui

9 Les enfants dorment plus que les adultes. Ils dorment de 12 à 14 heures ______.

A à jour

B par jour

C de jour

D le jour

10 Je vous remercie ______ cela.

A d’avoir fait

B de faire

C à avoir fait

D à faire

11 Chacun travaille pour ______.

A lui

B eux

C soi

D elle

12 – Dois – je montrer ce livre au professeur?

– ______.

A Montrez – le – lui！

B Montrez – lui – le！

C Ne lui le montrez pas！

D Ne lui – le – montrez pas！

13 ______ combien de temps le train arrivera – t – il à Beijing?

A À

B En

C Dans

D Pour

14 ______ quoi parles – tu ______ ces enfant?

A À  de

B De  à

C Pour  de

D En  à

15 On peut trouver ______ dans ce magasin.

A tout

B toute

C tous

D toutes

16 – Est-ce qu’il conduit la voiture qu’il a achetée hier?

– Oui, il conduit ______ qu’il a achetée hier.

A celui

B celle

C ce

D cela

17 Il m’a demandé si je ______ visiter ce musée.

A veux

B voulais

C veut

D voulait

18 Il est sûr qu’elle est très riche, ______ elle porte toujours des bijoux précieux.

A parce que

B comme

C car

D puisque

19 Pascal est un des meilleurs élèves de la classe, il ______ toujours les règles de l’école.

A proteste

B accepte

C respecte

D presque

20 Je ______ connais ______ le cinéma près de chez moi.

A ne …pas

B ne … plus

C ne … jamais

D ne …que

Ⅱ Compréhension écrite（2′× 10 = 20’）

Monsieur et Madame Brocas vous prient de leur faire l’honneur de venir dîner chez eux le samedi 26 septembre à 20 heures

37, avenue du Château d’eau, Toulouse

05 25 69 85 32

　 R. S. V. P

1 Ce document est

A. une petite annonce.

B. un carton d’invitation.

C. un faire-part.

D. une carte de visite.

2 Le dîner aura lieu …

A. au restaurant.

B. dans un bar.

C. chez les Brocas.

D. dans un château.

Le duo star de Titanic à nouveau devant la caméra

Leonardo DiCaprio et Kate Winslet vont tourner un film ensemble pour la première fois depuis “Titanic”.

“Titanic” les avait propulsés au rang de stars planétaires en 1997. Leonardo DiCaprio et Kate Winslet vont à nouveau se donner la réplique puisqu’ils vont tourner “Revolutionary Road”, adapté d’un ouvrage du romancier Richard Yates, sous la direction de Sam Mendes, Oscar du meilleur réalisateur en 2000 pour “American Beauty”. 

Le film racontera la vie d’un couple vivant avec ses deux enfants dans une banlieue américaine des années 1950, pris en tenaille entre leurs vrais désirs et la pression sociale.

Le tournage commencera cet été et le long métrage sera distribué par le studio DreamWorks, racheté en 2006 par Paramount. Depuis “Titanic”, l’un des films les plus chers de l’histoire du cinéma, qui détient le record des recettes avec 1,8 milliard de dollars au box-office mondial et celui du nombre d’Oscars, 11 en 1998, DiCaprio et Winslet ont poursuivi une carrière à succès.

Kate Winslet, qui est mariée à Sam Mendes, a obtenu sa cinquième nomination aux Oscars en début d’année avec “Little Children”, tandis que DiCaprio était sélectionné à la cérémonie à une troisième reprise pour “Blood Diamond”

LE FIGARO 24 mars 2007

3 DiCaprio et Winslet vont à nouveau travailler ensemble pour :

A. la suite de “Titanic”.

B. “Blood Diamond”.

C. “Little Children”.

D. “Revolutionary Road”.

4 DiCaprio …

A. est nominé pour la troisième fois aux Oscars.

B. a obtenu pour la troisième fois un Oscar.

C. a obtenu un Oscar pour “Blood Diamond”.

D. devrait obtenir un oscar pour son rôle dans “Blood Diamond”.

Euro Disney

Le parc de loisirs fête mardi son 15^e anniversaire. Vrai succès touristique et commercial, le royaume de Mickey reste pourtant un gouffre financier, que les plans de sauvetage n’ont toujours pas réussi à combler. Voyage au pays des comptes défaits.

L’express, 12 avril 2007

5 Choisissez entre les 4 propositions suivantes le titre qui convient le mieux à cet article.

A. Euro Disney – Contes et mécomptes.

B. Euro Disney, l’heure des comptes.

C. Mickey a du mal à payer ses factures.

D. Euro Disney, formidable succès touristique.

Bon anniversaire, les sextuplés !

Ils ont été les premiers en France. Les quatre filles et deux garçons, nés en 1989, viennent de fêter leurs 18 ans.

Les premiers sextuplés de France ont fêté hier leur dix-huitième anniversaire. Dans l’intimité familiale. Nés le 14 janvier 1989, à Paris, les quatre filles – Gaëlle, Coralie, Mélanie et Doriane – et leurs deux frères – Cédric et Kevin – seront reçus ce soir à la mairie de Narbonne où leur mère occupe un emploi d’agent d’entretien.

Agée de 47 ans, Marie-Claude Adam s’est installée dans l’Aude après son divorce avec Jean-Claude, il y a cinq ans. Ses six enfants poursuivent leurs études. Doriane, Gaëlle et Kevin préparent un BEP Vente avant d’envisager de passer un baccalauréat professionnel. Cédric, lui, est en première année de BEP Comptabilité, une voie que Coralie a également suivie. « Quand à la petite dernière, Mélanie », elle étudie en bac pro la mécanique bateau, « un domaine qui la passionne », se félicite sa maman.

Le bonheur des sextuplés ? Marie-Claude Adam n’a pas oublié le fardeau des premières années, « entre les couches et les repas à préparer ».

Aujourd’hui, ce sont les difficultés financières qui pèsent le plus sur l’ambiance familiale. C’est dire si la mère et ses six enfants ont apprécié la semaine à Marrakech offerte récemment par un magazine à grand tirage. Avec photos exclusives en contrepartie. Marie-Claude Adam ne se sent pas coupable de monnayer ainsi l’image de ses enfants : « cela me permettra d’arrêter de leur dire non quand ils me demandent de leur payer des activités sportives ou culturelles. »

6 Lisez l’article suivant. Un seul résumé est exact. Choisissez la bonne réponse.

A. En France, les premiers sextuplés ont fêté leur dix-huitième anniversaire. Maintenant, les enfants poursuivent leurs études, ce qui pèse beaucoup sur l’ambiance familiale.

B. En France, les premiers sextuplés, qui sont devenus des stars médiatiques, viennent de fêter leurs 18 ans. Mais leurs parents viennent de divorcer.

C. En France, les premiers sextuplés deviennent des stars médiatiques. Ils viennent de fêter leurs 18 ans. On prend grand soin de leurs études et de leur vie quotidienne.

D. Les premiers sextuplés français ont 18 ans cette année. Bien qu’ils aient beaucoup de difficultés financières et familiales, ils peuvent continuer leurs études.

7 Comment faut-il comprendre le passage « Marie Claude Adam ne se sent pas coupable de monnayer ainsi l’image de ses enfants » ?

A. Marie Claude Adam ne se sent pas coupable de vendre l’image de ses enfants.

B. Marie Claude Adam ne se sent pas coupable de ne jamais donner d’argent à ses enfants.

C. Marie Claude Adam ne se sent pas coupable de ne pas donner à ses enfants l’argent des images vendues à la presse.

D. Marie Claude Adam ne vendra jamais l’image de ses enfants.

Nestlé propose des préretraites à 53 ans

Les grosses sociétés les utilisent pour déminer les conflits. À l’image de Nestlé, qui finance tout de sa poche !

D’un côté, un patronat qui demande que l’on allonge la durée de cotisation afin de réduire le poids des prélèvements. Le Conseil d’orientation des retraites pousse d’ailleurs dans ce sens. De l’autre, de gros employeurs qui continuent de mitonner de coûteuses préretraites maison. L’intérêt particulier contre l’intérêt général.

À Quimperlé (Finistère) – où il restructure une usine d’alimentation animale – le groupe Nestlé vient ainsi de proposer à une quarantaine de salariés de partir dès 53 ans. Les syndicats espèrent gagner encore une année au cours des négociations à venir. Naguère généreux en matière de préretraites, l’État a décidé de fermer les vannes. C’est donc la multinationale suisse – et elle seule – qui paiera au moins 70 % de leur salaire brut jusqu’à l’âge légal de la retraite.

Le cas de cette usine n’est pas isolé. À la chocolaterie de Saint-Menet aussi, 105 personnes ont pu partir après 54 ans au terme d’un long conflit avec Nestlé. Mais ce n’est rien en comparaison de ce qui s’est passé à la Verrerie du Languedoc.

« Ils ont de l’argent »

L’été dernier, en cédant l’usine qui produit les bouteilles de Perrier dans le Gard, Nestlé a « lâché » à 256 personnes des conditions de départ exceptionnelles : cessation d’activité dès 50 ans avec 75 % du salaire brut reconstitué (primes et 13e mois compris), voire 80 % pour les salariés âgés de plus de 55 ans. « Ils ont de l’argent. Après, c’est juste une question de rapport de force, commente le secrétaire du syndicat CGT de Vergèze, Christophe Englan. Il faut les toucher au point sensible : l’image de marque. »

Nestlé, mais aussi Hewlett-Packard, le Crédit Lyonnais… Les préretraites maison font flores !

Pendant ce temps, la France se traîne dans le classement européen de l’emploi des seniors. Seulement 38 % des plus de 55 ans travaillent. À comparer avec la Suède où 69 % des 55-64 ans restent actifs. Le gouvernement a alors présenté, en juin, un plan d’action pour l’emploi des seniors. Objectif, 50 %. Le programme comprend des aides à la formation, des actions de prévention, des mesures fiscales et… la limitation du recours aux préretraites !

Frédéric BARILLÉ, Ouest France, 12 avril 2007

8 Selon l’article, pourquoi certaines sociétés proposent-elles des préretraites ?

A. Pour éviter des conflits avec leurs salariés.

B. Parce que l’Etat encourage ces pratiques.

C. Pour ne pas risquer de voir ternir leur réputation dans des conflits sociaux.

D. Parce qu’elles ont beaucoup d’argent.

9 Comment comprenez-vous le premier paragraphe ?

A. De manière générale, les employeurs ne sont pas favorables aux préretraites mais peuvent y avoir recours dans des cas particuliers.

B. Les gros employeurs sont favorables aux préretraites mais pas les petits et moyens employeurs.

C. Les gros employeurs et le Conseil d’orientation des retraites sont favorables au recours aux préretraites.

D. Les gros employeurs ne sont pas favorables aux préretraites et ils n’y ont jamais recours.

10 En France, les seniors travaillent… :

A. autant que dans le reste de l’Europe.

B. moins que dans le reste de l’Europe.

C. beaucoup moins que dans le reste de l’Europe.

D. presque autant qu’en Europe du Nord.

Ⅲ Mettez les verbes aux temps convenables: （1′× 10 = 10’）

6．Philippe nous écrira quand il (arrive) ______ à Marseille.

7．Qui a bu (boire) ______ .

8．Si Paris (être) ______ dans une petite île, on (ne pas vouloir) ______ y aller.

9．Lorsqu’elle est entrée dans le bureau, le directeur (parler) ______ beaucoup d’elle.

10．Que (faire)______ -vous si vous aviez trois mois de vacances ?

11．Il vous faut un maître qui (connaître) ______ vos faiblesses.

12．S’il te plaît, (chanter) ______avec nous.

13．Le samedi, les gens (fréquenter) ______ les magasins.

14．Quand je suis arrivé à Paris pour la première fois, tout (être) ______ nouveau pour moi.

Ⅳ Mettez les phrases suivantes à la voix passive: （2′× 5 = 10’）

11．Une pluie a arrêté les voyageurs étrangers.

12．L’agent de police a guidé des étrangers.

13．Il a payé une somme de quatre cents euros.

14．Le directeur reçoit les ingénieurs.

15．De nombreux cours d’eau arrosent la France.

Ⅴ Traduisez les phrases suivantes en français: （4′× 5 = 20’）

6．这个国家以葡萄酒、香水、奶酪著称于世。

7．每个人只想那些自己感兴趣的事情，这样行吗？

8．重要的是参与，而不是输赢。

9．你对你所说的有把握吗？你没有弄错？

10．还有两周就要考试了，我没时间去浪费。

Ⅵ Faites une composition sous le titre de <<La Chine et la mondialisation>> avec au moins de 150 mots .（20’）

更多内容，请点击获取：
http://shuyue.100xuexi.com/Ebook/981010.html