复旦大学254法语（二外）考研真题及辅导用书

考研真题

1. 复旦大学外国语言文学学院《254二外法语》历年考研真题汇总

2. 全国名校二外法语考研真题详解

考研指导书

1. 孙辉《简明法语教程（上）》（修订版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋语法＋全文翻译＋练习答案】

2. 孙辉《简明法语教程（下）》（修订版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋语法＋全文翻译＋练习答案】

孙辉《简明法语教程（下）》（修订版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋语法＋全文翻译＋练习答案】

书籍目录

部分内容

Leçon 31

◆词汇短语

se passer [sə pase] v.pr. 发生；流逝（时间）

【例句】Qu’est-ce qu’il se passe?发生什么事啦？

【词组】se passer de省掉，放弃，免去

danger [dɑ̃ʒe] n.m. 危险

【例句】Il n’y a pas de danger.没问题，甭担心。

【词组】affronter le danger冒险，不怕危险

un danger public害群之马

auto-stop [otostɔp] n.m. 拦车搭乘

【例句】Des étudiants étrangers voulaient faire de l’auto-stop pour voyager. 几个外国学生想搭车去旅行。

【词组】faire de l’auto-stop拦车搭乘

prendre qqn en auto-stop让某人搭便车

automobiliste [otomobilist] n. 轿车驾驶人；驾车者

【例句】Ils ne savaient pas comment faire signe aux automobilistes.他们不知道怎么样向司机示意。

【词组】mécanicien automobiliste汽车修理工

complaisant [kɔ̃plεzã] adj. 殷勤的；乐于助人的；百依百顺的；自满的

【例句】La musulmane a un regard peu complaisant envers cette Chinoise.那位穆斯林妇女正用一种鄙视的神情看着前面这个中国人。

【词组】se montrer complaisant pour/envers qn对某人很殷勤

présenter [prezɑ̃te] v.t. 显出；引见；推举；阐述，说明

【例句】Pouvez-vous présenter vous-même?能介绍一下自己吗？

【词组】se présenter bien/mal看起来好/不好

auto-stoppeur, se [otostɔpœr] n. 拦车搭乘者，搭顺风车者

【例句】Les deux

auto-stoppeurs sont très bruyants. 这两个搭顺风车的人非常吵闹。

sembler [sɑ̃ble] v.i. 好像，看来是

【例句】Ce livre

me semble très utile.这本书我觉得很有用。

【词组】il me semble que我认为

sembler à qn 在某人看来

sortie [sɔrti] n.f. 离开；出来；下班；出口；散会

【例句】①Avant d’entrer, songe à la sortie.要进去之前，你先想想怎么出来。

②Vient à mon bureau après la sortie.散会后你来一下我办公室。

【词组】à la sortie de在……的出口

remarquer [rəmarke] v.t. 觉察，看到；指出；给……重打标记

(se)v.pr. 被人注意，被人觉察

【例句】①Je n’y remarquais aucune contradiction.我看不出这里有任何矛盾。

②Il a remarqué qu’il y a quelques fautes dans ma composition.他指出我的作文中有几个错误。

【词组】remarquer la présence de qn注意到某人在场

remarquer qn dans la foule看到某人在人群中

faire remarquer qch à qn向某人指出某事，提醒某人注意某事

religieux, se [r(ə)liʒjø] adj. 宗教的；修道的；信教的

n. 教士，修女

【例句】On fait les fêtes laïques et religieuses.宗教和非宗教节日，我们都会庆祝。

【词组】les convictions religieuses宗教信仰

route [rut] n.f. 道路；路程；人生历程

【例句】Nous avons une longue route à faire.我们有很长的路要走。

【词组】en route在路上

faire route vers到……去

mettre

en route发动

essayer [ese(ε)je] v.t. 试验；试用；尽力，试图

【例句】Il essaie de se libérer de la tutelle de sa famille.他试图摆脱他家庭的控制。

【词组】essayer de力图，尽力

presque [prɛsk] adv. 将近，几乎，差不多

【例句】Il est presque muet.他几乎聋了。

gros, se [gro] adj. 大的；粗的；重要的；粗鄙的

adv. 大大地；很多地

n. 胖子；富人；批发

【例句】Il a offert un gros bouquet de fleurs à sa femme.他送了很大一束花给夫人。

【词组】achat en

gros批发买进，整批买进

voix [vwa] n.f. 声音，嗓音；意见；票数

【例句】①Il y avait de l’émotion dans sa voix他的声音中流露出了激动之情。

②Le projet a été accepté par quatre voix contre huit.这个项目通过了，八票赞成，四票反对。

【词组】voix grave低沉的嗓音

la voix du peuple民意

avoir voix au chapitre有发言权

bizarre [bizar] adj. 奇怪的；反常的；古怪的

【例句】Bizarre, il ne fait pas si froid ça!真奇怪，天不怎么冷！

【词组】vêtement bizarre奇装异服

avoir des goûts bizarres有怪癖的偏好

attaquer [atake] v.t. 攻击；抨击；着手

(se)v.pr. 进攻；努力实现；谋求解决

【例句】①A l’aube, nous attaquâmes l’ennemi.拂晓，我们向敌人发起了进攻。

②Il va attaquer son travail.他即将着手进行他的工作。

【词组】attaquer une difficulté设法克服困难

attaquer qn sur un sujet就一个问题责问某人

attaquer le pâté开始吃馅饼

s’attaquer à un problème谋求解决一个问题

bandit [bɑ̃di] n.m. 匪徒

【例句】C’était un bandit salace et ivrogne.这个强盗好色又酗酒。

【词组】Petit bandit! (口语)小捣蛋!

auparavant [oparavɑ̃] adv. 从前；预先

【例句】Vous avez eu mal ici auparavant?这儿以前疼过吗？

【词组】un mois auparavant一个月以前

habiller [abije] v.t. 给……穿衣

(se)v.pr. 穿衣

【例句】Vous ne devriez pas sortir habillé de la sorte.您不能穿这样出去。

【词组】habiller un enfant给小孩穿衣服

peut-être [pøtεtr] adv. 也许，或许

【例句】Il n’est peut-être pas beau, mais il est intelligent.他或许不英俊，但很聪明。

peur [pœr] n.f. 害怕，恐惧；忧虑

【例句】C’est un homme qui ne connait pas la peur.这是个什么都不怕的人。

【词组】avoir peur害怕

de peur que生怕，恐怕

Peu après [pø aprε] loc.adv. 不一会儿

【例句】Peu après, la police a rouvert le parc au public, autorisant les manifestants à revenir. 此后不久，警方向公众重新开放了公园，并准许示威者再次进入。

expliquer [ɛksplike] v.t. (详尽地）解释；讲解

(se)v.pr. 表达思想；说明理由；被解释

【例句】La grève

des postes explique le retard du courrier.邮局罢工是邮件被耽搁的原因。

【词组】s’expliquer bien解释得很清楚

s’en aller v.pr. 离去

【例句】Je m’en vais.我走啦。

【词组】s’en aller (+inf. )就要，正要

remercier [rəmεrsje] v.t. 感谢；辞谢

【例句】Je vous remercie de vos conseils.我感谢您的建议。

【词组】remercier qqn de qqch因……感谢某人

annoncer [anɔ̃se] v.t. 宣布；公告；预示；表明

(se)v.pr. 预报；表明

【例句】①Les hirondelles annoncent le printemps.燕子报春。

②Cela s’annonce bien.这是个好的开端。

【词组】annoncer du soleil预告天晴

arrêter [arεte] v.t. 使停止；打断说话；捉住

v.i. 停下，停住；停止（指说话或活动）

(se)v.pr. 停留；终止

【例句】①Rien ne l’arrête quand il a choisi.在他选定以后，什么也不能阻止他。

②Les gendarmes ont arrêté un voleur 警察捉住一个贼。

③Le bruit s’arrête.声音中断了。

【词组】arrêter de faire停止做某事

s’arrêter en bon chemin半途而废

s’arrêter sur qqch注意；留心；强调

auteur [otœr] n.m. 作者；发起人；作案者，应负责任人

【例句】Cet auteur a un univers très particulier.这个作家的个人世界很特别。

【词组】auteur de pojet设计者

droit d’auteur版权；著作权

hold-up n.m. 持械抢劫

【词组】commettre un hold-up进行持械抢劫

populaire [pɔpylεr] adj. 人民的；民间的；通俗的，流行的

【例句】Ce chanteur est très populaire.这个歌手很受欢迎。

habit [abi] n.m. 服装，衣服

【例句】Tes habits sont tous ici.你的衣服都在这里。

【词组】prendre l’habit出家

quitter l’habit还俗

malheureusement [malørøzmɑ̃] adv. 不幸地，不巧；可惜

【例句】Malheureusement, il n’a plus son père à l’age de 8 ans.很不幸，在他8岁时就没有了父亲。

stopper [stɔpe] v.t. 停车，止住；制止，拦住

【例句】Il faudra donc sauver la Terre en stoppant la machine.所以必须要停止机器运转，拯救地球。

【词组】stopper qn 拦住某人

gendarme [ʒɑ̃darm] n.m. 宪兵，警察

【例句】Elle est

patronne de la ville de Paris et des gendarmes.她是巴黎和宪兵警察的守护神。

reconnaître [rəkɔnɛtr] v.t. 认出，辨认出；承认；意识到

(se)v.pr. 认识自己；承认

【例句】①J’ai reconnu sa voix.我听出了他的嗓音。

②Je reconnais m’être trompé.我承认自己搞错了。

chaussure [∫osyr] n.f. 鞋

【例句】Les chaussures sont sous le lit.鞋子放在床底下。

【词组】pointure de chaussures鞋码

lacer ses chaussures系紧自己的鞋带

échapper [eʃape] v.t.ind. [à]逃跑；避开；消失；(从手中)脱落

(se)v.pr. 逃走；露出

【例句】Le prisonnier a échappé à ses gardiens.犯人从看守手中逃脱了。

【词组】échapper à la maladie没有染上疾病

laisser s’échapper un mot脱口而出

l’ échapper belle幸免，侥幸脱险

获取方式：扫码关注下面公众号，关注后

回复关键词【复旦大学254】或【复旦大学法语（二外）】