中山大学245 中山大学德语（二外）考研真题及辅导用书

考研真题

1. 中山大学《245德语（二外）》历年考研真题汇总（含部分答案）

2. 全国名校二外德语考研真题

考研指导书

1. 朱建华《新编大学德语1》（第2版）学习指南【词汇短语＋单元语法＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】

2. 朱建华《新编大学德语2》（第2版）学习指南【词汇短语＋单元语法＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】

3. 2026年二外德语考研题库

中山大学《245德语（二外）》历年考研真题汇总（含部分答案）

书籍目录

部分内容

2010年中山大学《245德语》考研真题及详解

Ⅰ. 选择正确答案填空，将答案的字母写在答题纸上。(30分，每题1分)

1 Du warst nicht zu Hause, ______ich gestern kam.

a. als

b. wenn

c. anders als

d. als ob

【答案】a

【解析】引导过去的时间状语从句，“当…时”，用als，不用wenn。

2 Die Studenten freuen sich schon jetzt ______die Ferien.

a. über

b. auf

c. unter

d. von

【答案】b

【解析】sich auf etwas freuen 期待，盼望某事。

3 ______brauche ich noch zu arbeiten, wenn ich so viel Geld habe?

a. Woran

b. Wodurch

c. Worum

d. Wozu

【答案】d

【解析】brauchen +zu+不定式，用于否定或疑问句中，表示“不需要”，疑问助词用wozu。

4 Das Mädchen zitterte ______ Kälte.

a. aus

b. vor

c. durch

d. von

【答案】b

【解析】vor Kälte, Erregung, Angst zittern 因为寒冷，激动，害怕而发抖。

5 Herr Baumann ging zur Arbeit, ______er krank war.

a. obwohl

b. trotzdem

c. dennoch

d. weil

【答案】a

【解析】句意：虽然保曼先生病了，但是他还是去上班了。obwohl虽然。trotzdem即使这样。dennoch 尽管如此，然而，仍然还是。weil因为。

6 Heute haben immer mehr Leute Interesse ______ Sport.

a. für das

b. um das

c. an dem

d. von dem

【答案】c

【解析】Interesse an/für etwas haben 对…感兴趣。an支配第三格，für支配第四格。这里Sport是阳性，应当为an dem Sport或für den Sport。因此选c项。

7 Durch Praxis hat er sich reiche Kenntnisse______.

a. erhalten

b. erworben

c. bekommen

d. ergeben

【答案】b

【解析】sich(D) etwas erwerben 掌握，学会。erhalten和bekommen都是“得到，获得”，但是不用加反身代词。

8 ______meines Studiums in Deutschland wohnte ich in einem Wohnheim.

a. Bei

b. Während

c. Seit

d. Nach

【答案】b

【解析】während在…期间，支配第二格。句中放在meines Studiums之前，只能用während。

9 ______dem Essen will er nicht gestört werden.

a. Bei

b. Während

c. Seit

d. Nach

【答案】a

【解析】bei当…时，在…期间，支配第三格。句中dem Essen 为第三格，而während是支配第二格，故只能选bei。

10 Warten Sie bitte ______!

a. ein Moment

b. eines Moments

c. einem Moment

d. einen Moment

【答案】d

【解析】warten+时间，等…一段时间，支配第四格。warten einen Moment稍等片刻。

11 Beim Basketballspielen hat er sich ______Bein verletzt.

a. auf dem

b. an den

c. auf den

d. an dem

【答案】d

【解析】sich an D verletzten某人在某处受伤，介词用an，支配第三格。

12 Wann und wo soll die Party ______?

a. stattfinden

b. gehen

c. machen

d. veranstalten

【答案】a

【解析】stattfinden进行，举行；不及物动词，物做主语。veranstalten举行，举办；及物动词，人做主语。此处主语是Party，若用veranstalten，应用被动式。

13 ______ Heimatstadt ist Trier.

a. Marx’s

b. Marxs’

c. Marx’

d. Marxes

【答案】c

【解析】Marx词尾是x，其物主代词直接加’。

14 Meine Schwester möchte in ______ Berufen arbeiten.

a. mehre

b. mehreren

c. mehrere

d. mehren

【答案】b

【解析】mehrere 好些，几个，若干，几种不同的。这里是第三格复数，故为mehreren。

15 Wir haben die Übungen für Perfekt______.

a. machen

b. gemachen

c. gemacht

d. macht

【答案】c

【解析】machen的过去分词为规则变化gemacht。

16 Mein Vater hat in einem Institut______.

a. arbeitet

b. gearbeitet

c. gearbeiten

d. arbeiten

【答案】b

【解析】arbeiten的过去分词为gearbeitet。

17 Ihr seid gestern abend im Kino ______.

a. gewesen

b. sein

c. wesen

d. gewest

【答案】a

【解析】sein的现在完成时为gewesen sein。

18 Mein Bruder ist Professor______.

a. werden

b. worden

c. geworden

d. wurden

【答案】c

【解析】werden变成，变为；现在完成时为geworden sein。

19 ______vieler Arbeit konnte er nicht mitkommen.

a. statt

b. wegen

c. während

d. zwischen

【答案】b

【解析】wegen因为，由于；支配第二格。statt代替。während在…期间。zwischen在（两者）之间。

20 Du______auch von dem Lehrer gelobt.

a. weden

b. werde

c. wird

d. wirst

【答案】d

【解析】被动态助动词werden，第二人称变化为wirst。

21 Der Brief muβ zur Post gebracht ______.

a. werden

b. wurden

c. worden

d. geworden

【答案】a

【解析】被动语态，助动词werden放在情态动词后用原型。

22 Er______noch keinen Sport treiben, der Arzt hat es ihm verboten.

a. muβ

b. darf

c. will

d. lasse

【答案】b

【解析】dürfen允许，表示否定时意思是“不被允许”。句意：他还不能进行体育锻炼，医生不允许。müssen必须。wollen想要。lassen让。

23 ______Sie Ruhig!

a. Sind

b. Waren

c. Sein

d. Seien

【答案】d

【解析】对Sie的祈使句，sein的形式为seien。

24 Herr Li liest schnell, ______er spricht nicht deutlich.

a. und

b. oder

c. aber

d. dann

【答案】c

【解析】李先生读得很快，…他说的不清楚。可见是转折的关系，应选aber“但是”。und和； oder 或；dann然后，那么。

25 Die Studenten haben heute viel freie Zeit, ______es ist Sonntag.

a. denn

b. dann

c. und

d. oder

【答案】a

【解析】denn因为，引导表示原因的从句，不占位也不调语序。句意：同学们今天有很多空闲时间，因为今天是星期天。

26 Er konnte nicht kommen, ______er krank war.

a. weil

b. da

c. ob

d. wenn

【答案】a

【解析】weil因为，引导原因状语从句。da也可引导原因从句，但是必须放在主句之前。故选a项。

27 ______das Wetter gut ist, machen wir im Park Spaziergänge.

a. weil

b. daβ

c. ob

d. wenn

【答案】d

【解析】wenn当…的时候。这里表示经常性的行为，含有“每当…时候”的意思。

28 Wie heiβt der Mann, ______ gestern bei Ihnen war?

a. der

b. die

c. das

d. dem

【答案】a

【解析】定语从句，修饰的名词der Mann在从句中做主语，因此关系代词为阳性第一格冠词der。

29 Die Lehrerin, ______Sie kennen, unterrichtet Deutsch.

a. der

b. die

c. das

d. dem

【答案】b

【解析】定语从句，修饰的名词die Lehrerin在从句中做宾语第四格，因此关系代词为阴性第四格冠词die。

30 Wie gefällt dir das Buch, ______ du gestern gelesen hast?

a. der

b. die

c. das

d. dem

【答案】c

【解析】定语从句，修饰的名词das Buch在从句中做宾语第四格，因此关系代词为中性第四格冠词das。

Ⅱ. 连词造句。将答案写在答题纸上。(10分，每题2分)

1 der Lehrer, die Schüler, der Text, erklären

2 der Unterricht, um 2 Uhr nachmittags, beginnen

3 ich, meine Eltern, ein Brief, schreiben

4 was, Frau Müller du, sagen?

5 Sie, wir, etwas, von, Deutschland, erzählen!

答案：

1 Der Lehrer erklärt den Schülern den Text.

2 Der Unterricht beginnt um 2 Uhr nachmittags.

3 Ich schreibe meinen Eltern einen Brief.

4 Was sagst du，Frau Müller?

5 Erzählen Sie uns etwas von Deutschland.

Ⅲ. 阅读下列两篇短文。根据内容选择正确答案，将答案写在答题纸上。（30分，每题2分)

Text 1

Duschen in der Nacht verboten?

Endlich eine bezahlbare Wohnung. Claudia Pohl war glücklich. Denn damit hatte sie endlich den Schlussstrich unter ihre Trennung gezogen. Auch die Schulden aus der Ehe bereiteten ihr wenig Sorge. Denn ihr Gehalt als Krankenschwester konnte sie durch Zulagen für Spät-und Nachdicnste aufbessern. Den Brief von Vermieter fand sie deshalb erst, als sie spät am Abend von der Schicht kam. Unter der Tür durchgeschoben, lag er auf dem kleinen Flur ihrer Wohnung. Und schlagartig war es vorbei mit ihrer guten Laune. Denn der Vermieter machte sie in nüchternen Worten darauf aufmerksam, dass sich Nachbarn im Haus beschwert hättten—wegen Lärmbelästigung.

Verärgert las Claudia Pohl weiter: ,,Offenbar wird diese Störung durch die nächtliche Benutzung Ihrer Dusche hervorgerufen. Deshalb möchte ich Sie dringend ermahnen, das nächtliche Duschen zu unterlassen. Hierzu verweise ich auch auf die Hausordnung, die Sie als Bestandteil des Mietvertrags anerkannt haben. Dort ist es ausdrücklich verboten, die Dusche in der Zeit von 22 Uhr abends bis vier Uhr früh zu benutzen. Bitte halten Sie sich—aus Rücksichtnahme auf die anderen Mieter—an diese Zeiten. Bei weiteren Beschwerden müsste ich Ihnen sonst leider wegen ständiger Verstöβe gegen die Hausordnung eine Kündigung wegen Vertragsverletzung aussprechen.“

Claudia Pohl war ratlos. Wie sollte das denn gehen? Sie musste doch unter die Dusche, wenn sie von der Spätdienst kam oder in die Nachdienst ging. Verunsichert suchte sie deshalb den Mietvertrag heraus—und tatsächlich. Die Hausordnung enthielt für die genannten Zeiten ein Duschverbot.

Auch ein Anruf beim Vermieter am nächsten Tag brachte keine Lösung. Das Problem mit Nachtdienst und Spätdienst hätte sie sich früher überlegen und den Vertrag nicht unterschreiben sollen. Auβerdem könne sie ja in der Klinik duschen …

Wütend legte Claudia den Telefonhörer auf. Und obwohl sie in den folgenden Wochen nachts nur noch für einige, wenige Minuten duschte, kam bald darauf die Kündigung. Sie widersprach, worauf der Vermieter sofort eine Räumungsklage gegen sie vor Gericht einreichte …

选择正确答案：

1 Claudia Pohl war glücklich, weil ______.

A. sie sich hat scheiden lassen

B. sie eine Wohnung gekauft hat

C. sie keine Schulden mehr hat

D. ihr die Ehe wenig Sorge bereitete

2 Als Krankenschwester______.

A. kann sie eine Wohnung bezahlen

B. hat sie keine Schulden

C. kann sie durch Spät- und Nachtdienste mehr Geld verdienen

D. ist ihr Gehalt wenig

3 Den Brief vom Vermieter fand sie______.

A. vor der Tür

B. im Briefkasten

C. ,als sie zur Arbeit wollte

D. ,als sie von der Arbeit kam

4 Claudia Pohl ärgerte sich darüber, dass______.

A. der Vermieter Lärm gemacht hatte

B. ihr der Vermieter einen Brief geschrieben hatte

C. sie in der Nacht nicht duschen durfte

D. ihre gute Laune plötzlich vorbei war

5 Die Nachbarn besehwerten sich darüber, dass______.

A. sie den Mietvertrag nicht gelesen hatte

B. der Vermieter die Wohnung an sie vermietet hatte

C. sie von der Dusche nachts gestört wurden

D. sie zu spät nach Hause kam

6 Wenn Claudia Pohl weiter nachts die Dusche benutze, sagte der Vermieter, ______.

A. müsse sie den Vertrag unterschreiben

B. dürfe sie nicht mehr im Haus wohnen

C. sollten sie zuerst die Hausordnung anerkennen

D. wollten die Nachbarn auch Lärm machen

7 Nachdem Claudia Pohl den Vermieter angerufen hatte, ______.

A. ärgerte sie sich

B. wurde das Problem gelöst

C. wollte sie nicht mehr im Haus wohnen

D. benutzte sie nachts keine Dusche mehr

8 Nach der Meinung des Vermieters ______.

A. hätte sie keine Nacht- und Spätschicht machen sollen

B. wäre es nicht nötig, nachts zu duschen

C. wäre es bequemer, in der Klinik zu duschen

D. hätte sie die Wohnung nicht mieten sollen

9 Bald kam die Kündigung, ______.

A. weil sie die Hausordnung nicht anerkennen wollte

B. weil sie den Telefonhörer wütend auflegte

C. obwohl sie nur kurz geduscht hatte

D. obwohl sie keine Nacht- und Spätdienste machte

10 Die Folge ihres Widerspruchs war ______.

  A. dass die Nachbarn mit ihrer Dusche einverstanden waren

  B. dass sie der Vermieter vor Gericht brachte

  C. dass sich der Vermieter bei ihr entschuldigte.

  D. dass sie die Wohnung behalten konnte

【答案与解析】

1A  einen Schlußstrich unter etwas ziehen（最终）了结了一件（不愉快的）事。第一段前三句：终于找到了付得起的房子。克劳迪娅是幸运的，因为这样她终于完成了离婚的最后一件事。

2C  第一段第五句：作为护士，她可以通过加夜班来增加自己的收入。A项并未特指护士这个职业。B项和D项文章并未明确提到。

3D  第一段第六句：因此，当她晚上下夜班回来的时候，才看到房东的信。

4C  文章的主要意思即围绕洗澡问题展开，克劳迪娅生气的原因显然是因为她不被允许在夜间洗澡。

5C  第二段第一句：显然这种噪音干扰是由于她晚上洗澡造成的。

6B  第二段最后一句：如果还有人投诉，那我不得不以违反租赁合同规定的理由与你中止合同。意思就是克劳迪娅就不能再在这里住了。

7A  第五段第开头：克劳迪娅气愤地挂了电话。第四段第一句明确说：问题没有得到解决。 第五段第二句：在接下来的几周，她尽量快速的洗澡。可见，打过电话之后她并没有搬出去，并且继续洗澡。故选A项。

8D  第四段第二句：房东认为，克劳迪娅在租房时就应当考虑到夜班的问题，就不应当签住房合同。

9C  第五段第二句：在接下来的几周，她晚上尽量快速的洗澡。尽管如此，房东还是很快与她解除了合同。

10B  第五段最后一句：eine Räumungsklage gegen sie vor Gericht被告上法庭。房东将克劳迪娅告上了法庭。

Text 2

Deutsche Essgewohnheiten

In Deutschland isst die Familie zum Frühstück gern zusammen. Die typischen Deutschen trinken morgens Tee oder Kaffee, viele Kinder trinken Milch. Man isst meistens ein Butterbrot mit Käse oder Marmelade. Bei einem gröβeren Frühstück gibt es auch Eier, Quark, Obst und Müsli.

Mittags isst man warm. Die Kinder kommen aus der Schule nach Hause, und nachmittags ist kein Unterricht. So kochen die Mütter oft zu Hause für ihre Familie. Zum Mittagessen gibt es Fleisch mit Gemüse und Kartoffeln oder Reis. Viele Kinder möchten auch nach dem Essen einen süβen Nachtisch haben, zum Beispiel Eis oder Pudding. Das schmeckt ihnen besonders gut.

Aber der Vater isst mittags bei der Arbeit und kommt erst spät am Nachmittag nach Hause. Abends essen einige Familien kalt, zum Beispiel Brot mit Wurst oder Käse. Denn viele meinen, eine warme Mahlzeit am Tag ist genug, aber in einigen Familien gibt es auch abends warme Gerichte.

Am Sonntag gibt es am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Oft sind Freunde oder Verwandte zu Besuch. Viele Deutsche gehen manchmal am Sonntag mit der Familie ins Restaurant.

判断对错，选择答案：(对：richtig：错：falsch)

1 Die deutsche Familie isst mittags gern zusammen.

2 Süβer Nachtisch schmeckt den Kindern gut.

3 Abends isst der Vater immer bei der Arbeit.

4 Viele Deutsche möchten nur eine warme Mahlzeit am Tag.

5 Am Sonntag gehen alle Familien ins Restaurant.

【答案与解析】

1 Falsch.

(原文是In Deutschland isst die Familie zum Frühstück gern zusammen.即德国人喜欢全家人一起吃早餐，而不是午餐。)

2 Richtig.

(第二段最后两句：很多孩子喜欢在饭后吃甜点，冰激凌或者布丁。他们觉得这些特别好吃。)

3 Falsch.

(第三段开始Aber der Vater isst mittags bei der Arbeit…即爸爸在上班的地方吃午餐，而不是晚餐。)

4 Richtig.

(第三段第三句：许多人认为一天吃一顿热餐就够了。)

5 Falsch.

(“周日所有的家庭都去下馆子”，该描述太绝对了。原文是Viele Deutsche gehen manchmal am Sonntag mit der Familie ins Restaurant.即许多德国人周日偶尔会带全家人一起去餐馆。)

Ⅳ. 将下列句子译成中文。(20分，每句2分)

1 Ein Krieg brach aus und viele junge Leute wurden eingezogen.

2 Vor der Vorlesung konnte ich kurz mit dem Professor sprechen.

3 Sollten wir uns verlieren, treffen wit uns um 2.00 Uhr hier wieder.

4 Bücher sind meine liebste Gesellschaft.

5 Das erscheint mir ganz anders als du sagst.

6 Er hat in der ganzen Wohnung das Licht brennen lassen.

7 Der Chef hielt nicht viel von seiner Sekretärin.

8 Man orientiert sich im Wald nach dem Stand der Sonne.

9 Unter der Last des Schnees neigten sich die Zweige zur Erde.

10 Es ist um die Wirtschaft schlecht bestellt.

【参考译文】

1． 一场战争爆发了，许多年轻人都应征入伍。

2． 在讲座之前我能和教授简短的谈谈。

3． 要是我们走散了，就下午2点在这里再碰面。

4． 书是我最爱的伙伴。

5． 在我看来这和你说的完全不一样。

6． 他把整座房子的灯都打开了。

7． 老板对他的女秘书评价不高。

8． 在森林里人们通过太阳的位置来判断方向。

9． 树枝被雪压得向下弯了。

10． 经济状况不好。

Ⅴ. 将下列句子译成德语。(10分，每句2分)

1． 孩子希望，能得到一个漂亮的生日礼物。

2． 今晚我想和朋友们去饭馆吃饭。

3． 我们还有时间，我们做作业吧！

4． 德国位于欧洲的中部，首都是柏林。

5． 你认识他的朋友吗? ——认识，我们在一次舞会上认识的。

【参考译文】

1 Die Kinder erhoffen schöne Geburtstagsgeschenke.

2 Heute Abend möchte ich mit Freunden ins Restaurant gehen.

3 Wir haben noch Zeit. Machen wir Hausarbeit!

4 Deutschland liegt in der Mitte Europas. Die Hauptstadt ist Berlin.

5 Kennst du seinen Freund? –Ja. Wir haben uns bei einem Ball kennengelernt.

更多内容，请点击获取：
http://shuyue.100xuexi.com/Ebook/993471.html